NOM¶

chsh - Modifier le shell appelé à la connexion

SYNOPSIS¶

chsh [ -s shell ] [ -l ] [ -u ] [ -v ] [ utilisateur ]

DESCRIPTION¶

chsh est invoqué pour modifier le shell qui est appelé lors de la connexion de l'utilisateur. Si aucun shell n'est mentionné sur la ligne de commande, chsh va en réclamer un.

SHELLS VALIDES¶

chsh acceptera le nom complet (avec chemin d'accès) de tout fichier exécutable sur le système. Néanmoins, il affichera un message d'avertissement si le shell n'est pas mentionné dans le fichier /etc/shells. D'un autre coté, il peut également être configuré de manière à n'accepter que les shells mentionnés dans le fichier, à moins que vous ne soyez le super-utilisateur.

OPTIONS¶

-s, --shell

Indiquer le shell de connexion désiré.

-l, --list-shells

Afficher la liste des shells mentionnés dans /etc/shells puis quitter.

-u, --help

Afficher un message d'aide puis quitter.

-v, --version

Afficher un numéro de version puis quitter.

AUTEURS¶

Salvatore Valente <svalente@mit.edu>

DISPONIBILITɶ

La commande chsh fait partie du paquetage util-linux-ng et est disponible à l'adresse ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux-ng/.

VOIR AUSSI¶

login(1), passwd(5), shells(5)

TRADUCTION¶

Ce document est une traduction réalisée par Christophe Blaess <http://www.blaess.fr/christophe/> le 22 avril 1997 et révisée le 26 mai 2008.

L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=C man 1 chsh ». N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.